原意-题库-五号题库

搜题，就来5TiKU.com题库

检索到关于原意的题目 24 道

广告

诗句“每逢佳节倍思亲”中的“佳节”原意是指：（）。

中药方剂，又称“汤方”“医方”“药方”，通俗地说就是中医师根据每个患者的具体病情，辨证论治开出的药方。其中的“剂”原意通“（）”字。

根据滕尼斯的原意首先使用了中文“社区”一词的人是（）·袁方·费孝通·王青山·奚从清

“巴洛克”一词的原意是的珍珠。

“公共关系”一词是英语Public Relations的中译，把Public Relations译为（）更切合英文的原意。A )社会关系B )人群关系C )人际关系 D )公众关系

战略”一词原意是指指挥军队的( )。A科学B方法C艺术D战术

目前翻译界普遍接受的“忠实”与“通顺”（张培基等，1980）。所谓“信”和“忠实”的意思是：A.要求译文必须符合原意，不得有任何篡改。B.译者要相信自己。C.译者可以根据文本的需要进行再创造。D.译文要保持原文的时代风格和语体风格

根据许慎的假借定义，简单述评一下许慎的假借说原意？

《论语》：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿”，按照《论语》的原意表述为（）。

狙击手（snipe）这个词的英文原意是一种机灵敏捷的（）。

西方礼仪始于古希腊，于17至18世纪的法国初步形成，英语“礼仪”一词源于法语“Etiquette”一词，原意是“法庭上的通行证”，记载着当时人们进入法庭时应当遵守的事项。（）

“文化”一词的原意为对土地的耕耘和对植物的栽培，英文单词是（）。

按要求变换句式，可增减一些词语或改变语序，但改后要符合原意。（1）他是个相貌堂堂、兴趣广泛、家庭条件优越、好结交朋友、工资收入比较的中年知识分子。（把长句化为短句）

现代公共组织的庞大导致意见沟通的辗转，形成时间上的迟缓和意见的层层过滤，可能导致意见原意改变甚至歪曲，这种状况属于行政沟通障碍中的( )选择一项：a. 语言障碍b. 专业障碍c. 组织结构障碍d. 技术障碍

(单选题)目前翻译界普遍接受的“忠实”与“通顺”（张培基等，1980）。所谓“信”和“忠实”的意思是：（2分）(本题3.5分) A、要求译文必须符合原意，不得有任何篡改。 B、译者要相信自己。 C、译者可以根据文本的需要进行再创造。 D、译文要保持原文的时代风格和语体风格

debug诊断信息需要在index.php文件中开启开发者模式才能查看

谷歌广告

五号题库-分类

党建知识（）工程建设（）医学题库（）成人高考（）法律知识（） K12教育题库（）

基于讯睿CMS © 2022 5TiKU.com 陕ICP备10203460号